25.01.2008, 18:19
Cytat:Originally posted by olaph72@Jan 25 2008, 11:10 AMFajny felieton Olaf
"Szukanie form krótszych" - czyli taka językowa miniaturyzacja?Polecam felieton Skiby pt. "Minimylenie" ("Wprost" nr 3 z 20 stycznia).
. Stosujšc jednak jego terminologię, powiedziałbym, że jest miniadekwatny do tematu naszej dyskusji
.OK, mam do Was - językoznawców pytanie: czy istnieje liczba mnoga od słowa "współpraca"? Jak to możemy ładnie po polsku powiedzieć?
Jedna współpraca, dwie współprace?
Pięć współprac?
Mark Knopfler ma na swoim koncie ponad 80 współprac z innymi artystami. Rewelacyjnie to brzmi
Ale może poprawnie....? Chyba nie o to do końca chodzi. Nie jestemy na forum językowym ani językoznawczym więc nie kłóćmy się o pierdoły i nie chwytajmy za słówka bo naprawdę dojdzie do tego, że będziemy sobie poprawiać błędy ortograficzne, a tych tu jest całe mnóstwo.
...Well He's a big star now but I've been a fan of his for years,
the way he sings and plays guitar still brings me to tears...
the way he sings and plays guitar still brings me to tears...

