Forum polskich fanów Marka Knopflera i Dire Straits › Markowe tematy › Tłumaczenia tekstów › MK - Sailing to Philadelphia
What It Is

Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tryby wyświetlania wątku
What It Is
chris Offline
Użytkownik
***
Liczba postów: 140
Liczba wątków: 5
Dołączył: 11.2011
#3
05.09.2012, 12:38 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 18.09.2012, 14:44 przez Ania_M.)
Robson napisał(a):Strasznie trudny tekst dla mnie. Ogromne dzięki chris.
Masz na myśli polski tekst czy angielski? Tam jest sporo odniesień kulturowych, dlatego zamieściłem razem z oryginałem. Pewnie musiałbym dodać odsyłacze z odpowiednimi komentarzami. Dirty Dick and Little Nell, Tollgate, Wee Willie Winkie itp.
Szukaj
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
What It Is - przez chris - 05.09.2012, 11:59
What It Is - przez Robson - 05.09.2012, 12:31
What It Is - przez chris - 05.09.2012, 12:38
What It Is - przez chris - 05.09.2012, 12:43
What It Is - przez Robson - 05.09.2012, 12:48
What It Is - przez Nitros - 05.08.2013, 23:21
What It Is - przez Łoś - 04.12.2013, 17:45

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości