Forum polskich fanów Marka Knopflera i Dire Straits › Markowe tematy › Tłumaczenia tekstów › Poczekalnia
Setting me up (Trissi)

Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tryby wyświetlania wątku
Setting me up (Trissi)
Bart Offline
Stały bywalec
*****
Liczba postów: 1,609
Liczba wątków: 172
Dołączył: 10.2005
#2
14.10.2009, 23:00
Bardzo trudny tekst, ja bym się na niego nie porwał. Przede wszystkim dlatego, że Mark bawi się tu słowami w sposób, który trudno przełożyć na polski.
Szukaj
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
Setting me up (Trissi) - przez Bart - 14.10.2009, 22:58
Setting me up (Trissi) - przez Bart - 14.10.2009, 23:00

Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Wild West End (Trissi) Bart 1 36,366 01.02.2012, 00:33
Ostatni post: grenzik
  Down To The Waterline (Trissi) Bart 3 12,344 21.11.2011, 00:57
Ostatni post: Bart
  It never rains (Trissi) Bart 0 9,622 31.10.2009, 22:19
Ostatni post: Bart
  Love Over Gold (Trissi) Bart 0 8,843 31.10.2009, 22:17
Ostatni post: Bart
  Lions (Trissi) Bart 0 9,761 31.10.2009, 21:39
Ostatni post: Bart
  In the gallery (Trissi) Bart 0 9,287 31.10.2009, 21:34
Ostatni post: Bart
  Sultans of swing (Trissi) Bart 0 9,584 31.10.2009, 21:32
Ostatni post: Bart
  Southbound again (Trissi) Bart 0 9,341 31.10.2009, 21:30
Ostatni post: Bart
  Six Blade Knife (Trissi) Bart 0 8,937 31.10.2009, 21:23
Ostatni post: Bart
  Water of love (Trissi) Bart 0 8,858 14.10.2009, 22:56
Ostatni post: Bart

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości