Bootlegi

[macsa]

Czy pamiętacie jeszcze legendarny występ MK w Boothbay z 20 września 2006 ?

Po trzech latach od tego wydarzenia wypłyną wreszcie zapis audio z konsolety - świetna jakość i wspaniała atmosfera - gorąco polecam. Leży na chomiku....





A pamiętacie jeszcze ten wątek:

http://www.forum.knopfler.pl/showthread....t=boothbay

oraz genialny przekład Kooby i Eveldy :

Mark Knopfler, Boothbay Harbor, 20 wrze�nia 2006

Dziekuję bardzo! Cieszę się, że Was widzę! Bardzo dobrze Was widzieć, dziękuję...

Dziekuję bardzo, naprawdę cieszę się, że tu jestem i że mogli�my się spotkać! Dziekuję Richardowi i Christinie Ford za wspaniałš go�cinę... oraz każdemu tutaj � wszyscy sš tacy uprzejmi i mili... Naprawdę mieli�my �wietnš zabawę podczas tutejszych prób, po prostu przebywanie tu i granie w�ród miejscowych było wspaniałe, nie mogło być milej i lepiej.
Wiecie, kiedy robili�my tu małš próbę, zdali�my sobie sprawę, że tak naprawdę nigdy wcze�niej czego� takiego nie robili�my. Wszystko, prawie wszystko będzie po raz pierwszy... Dopiero teraz zdaję sobie sprawę w co sie tak naprawdę wpakowałem... No, ale tak to jest, kiedy sie powie �tak�...

[Done With Bonaparte]

Dziękuję bardzo, jeste�cie bardzo kochani...
Widownia: Ty też!!!
A teraz spróbujemy... wła�ciwie wszystko to będzie próbowanie... Bo tak naprawdę wszystko powinno odbywać się w ten sposób... np jak idziemy do teatru na sztukę Szekspira czy innš, to aktorzy zanim zacznš grać wła�ciwš sztukę, powinni wyj�ć na scenę i oznajmić: a teraz podejmiemy próbę odegrania�Makbeta�! No bo tak wła�ciwie to zawsze jest próba... No dobra, zejd�my z tych wyżyn z powrotem na ziemię... Teraz będzie co�, co nagrałem z Jamesem Taylor�em, taki duecik, nazywa się Sailing To Philadelphia...

[Sailing To Philadelphia]

Dzięki serdeczne... w tej piosence wspomniany był �Geordie and a baker�s boy� � Geordie to nazwa go�cia, który pochodzi z północnego wschodu Anglii. Tutaj równiez jeste�my na północnym wschodzie... Pochodzę z miasta które nazywa się Newcastle i tak się składa, że tutaj też jest Newcastle, kawałek stšd... taa, Geordie można spotkać wszędzie, nieprawdaż? Ale jak sšdzę, dzi� wieczorem przyjechali tu ludzie ze znacznie odleglejszych miejsc niż Newcastle, prawda?Podobno mamy tu nawet ludzi ze Szwajcarii, Włoch i wielu innych!
OK, kiedy byłem małym chłopcem, pierwszš brytyjskš gwiazdš rocka był go�ć który nazywał się Donegan. Lonnie Donegan. Nagrywał płyty w stylu �skiffle� (tu wymienia kilka nazw których nie chwytam) Miałem mnóstwo jego płyt jak byłem mały. Kiedy odszedł, napisałem tę oto piosenkę... Donegan�s Gone.

[Donegan�s Gone]

Teraz powiem Wam kto jest kto. Gram z nimi wszystkimi juz bardzo długo, będzie jakie� 10 lat... Najlepszy basista, z którym pracowałem od dłuzszego czasu, jest także muli-instrumenatlistš, wspaniały muzyk, przywiózł swój ogromny instrument w to przepiękne miejsce.... Glenn Worf! Glenn pochodzi z Madison, Wisconsin.
Kolejny multi-instrumentalista, gra na tylu instrumentach, że musiał przyjechać tu specjalnš ciężarówkš... Ma tu ich(instrumentów) całkeim sporo, w pierwszej melodii grał na bouzuki, teraz już ma co� innego i pewnie jeszcze wiele bedzie tu prezentować... Oczywi�cie jest on również fantastycznym gitarzystš � Richard Bennett!
No i mój kumpel z ojczyzny... Z Guy�em pracuję tak naprawdę przy każdym projekcie, który robiłem od czasów �Cal�, jak sšdzę... To kolejny multi-instrumentalista... jak tamci dwaj...oni wszyscy sš multi-instrumentalistami z wyjštkiem mnie. Guy, to taki go�ć, który robi mnóstwo różnych rzeczy, nagrywa w wolnym czasie soundtracki, gra na bebnach, gra na basie, gra na gitarze, na lapsteel, na ukelele (Richard go nauczył), naprawdę potrafi wkurzać ludzi � pokażesz mu jak się co� robi, a za chwilę on pokazuje Ci jak się to robi lepiej... Co jeszcze... Potrafi naprawić Twój rower... a nawet żonglować! Ach, no i jest �wietnym klawiszowcem � Guy Fletcher!
Teraz spróbujemy zagrać Rudigera... aha, zobaczymy co się będzie działo � jak będš kwasy to wybaczcie proszę...To w sumie całkiem interesujšce grać bez bębniarza... Ale wiecie co? Tak sobie my�lę, że musiałby to być bardzo dobry bębniarz żeby było lepiej niż kiedy nie ma go wcale. To mógłby byc poczštek czego� zupełnie nowego... W każdym razie � życzcie mi powodzenia chłopcy,(tu chyba zwraca się do swojej trupy) do zobaczenia na drugim końcu (piosenki), miejmy nadzieję, że nikomu nic się nie stanie.

[Rudiger]

OK, dziękuję bardzo! Jako pochodzšcy z Newcastle wiedziałem, że pewnie zostałbym zastrzelony gdybym nie zagrał �Trawlerman�s Song� w takiej scenerii ... To jest kolejny �pierwszy� � nigdy wcze�niej nie grałem tego w takiej formie. Tak więc kolejny �pierwszy�...

[Trawlerman�s Song]

A oto następna �pierwsza�!

[Romeo and Juliet]

[Song fo Sonny Liston]

Tego z kolei nie grałem nigdy wcze�niej z Glenn�em. Powodzenia Glenn!

[Marbletown]

Dziękuję serdecznie. Teraz znowu będzie �pierwsza�, tak już teraz będzie cały czas... Wiecie, tak sobie my�lałem o tym dlaczego napisałem te piosenkę... musiałem wtedy oglšdać... Wiecie, zawsze lubiłem oglšdać programy typu (tu wymienia nazwy), ale te dzisiejsze programy to co� jak dawne �pokazy dziwolšgów� czy �pokazy odmieńców� (freak shows)... Dawna scenografia została zastšpiona przez nowoczesny sprzęt, a biedni ludzie sš cały czas sš upokarzani przez innych ludzi... Chciałbym aby w naszych czasach możliwe było zakuwanie w dyby... można by niektórych z tych mšdrali wytaplać w ich własnych odchodach.. Przepraszam Jerry, je�li tu jeste� ale...*

[Devil Baby]

Widownia: zagraj �Do America�! (...) albo �Planet Of New Orleans�!

Żadnych życzeń dzisiaj proszę... To co tu dzisiaj gramy jest wystarczajšcym wyzwaniem...
Pomysł na kolejny utwór zaczerpnšłem, przeglšdajšc ksišżeczkę do jednej z płyt grupy Fairfield Four, wiecie, tej wspaniałej amerykańskiej grupy gospel sprzed wielu lat. Było tam takie jedno zdanie, że w tamtych czasach (w sumie nie tak dawno), oni nie mogli sobie pozwolić na spanie w hotelu, i często musieli zadowolić się zwykłš kanapkš z mielonkš zamiast jadać w restauracjach... Tak więc spróbowałem postawić się w takiej sytuacji i napisałem piosenkę �Baloney Again�.

[Baloney Again]

Dziekuję bardzo! Oto następna, której nigdy wcze�niej nie �piewałem. Nigdy publicznie. Tak więc ta może wypa�ć naprawdę fatalnie... Ta melodia wła�ciwie jest o tym, co mówi się o różnych szwindlach w dużych korporacjach bankowych. Aż się robi niedobrze, kiedy słyszy się czasem o tych facetach, którzy znikajš z czyjš� calutkš emeryturš... Przywrócić dyby � jak Boga kocham, wiecie? Niektórzy z tych go�ci... wiecie... dać im władzę adwokata i wydaje im się, że mogš wszystko... Zniknie Ci wtedy taki klient z całš Twojš forsš gdzie� w Ameryce Południowej i tyle go widzieli... Poważnie, niektórzy tak robiš! Tak więc napisałem tę melodię �Postcards from Paraguay�.

[Postcards from Paraguay]

OK, już moge zaczšć? Oto następny �pierwszy�, nigdy nie grali�my tego. Naprawdę nigdy. Napisałem go, ale nigdy nie grałem publicznie. Tak więc oto kolejna, której nigdy nikomu nie grałem za wyjštkiem tych go�ci oczywi�cie (tu zapewne wskazuje palcem na swoich muzyków), w studio kiedy nagrywali�my płytę, ale poza tym nidgy, dlatego życzcie nam powodzenia.

[Whoop Dee Doo]

Nie pamiętam teraz na której to jest płycie... chyba Shangri�La... ale moge się mylić... Wła�ciwie, to mielismy zawsze dużš frajdę wykonywac to na trasie. Ostatnio w duecie z Emmylou Harris. Emmy zawsze chciała, żeby�my to grali, żeby mogła tam też za�piewać... Do�ć zabawnie będzie wykonac to teraz bez niej ale... spróbujemy. Richard będzie tu grac na swojej gitarze National typu �lapsteel�, która jest naprawdę piekna. Wła�ciwie ma kwadratowy gryf, gdyby� mógł Richard pokazać... Nie można na niej grać w sposób tradycyjny. Kiedy chwyci się jš tradycyjnie to nie można objšć gryfu. Spójrzcie tylko na to... Ach, gdyby się umiało grać na takiej... Richard umie!

[All That Matters]

Za chwilkę jedziemy dalej... tymczasem chcę Wam podziękowac za cudowny czas tego wieczora!
Nigdy wcze�niej tego nie grałem.... Poważnie! Nie grali�my tego jeszcze, prawda Guy? Tak więc � kolejna �pierwsza�. W sumie naprawdę cieszę się, że możemy jš zagrać, ale to chyba wła�nie to miejsce sprawiło, że chcielismy jš zagrać... wiecie, to jedno z takich odczuć które przychodzš w takich miejscach...

[A Place Where We Used To Live]

Dobra, teraz tylko ja i Guy podejmiemy próbę�jak tak teraz my�lę to... ten numer już grali�my wcze�niej. Ale to nie znaczy, że zrobimy to dobrze.

[Wild Theme]

Dziękujemy bardzo! Co� Wam powiem � wracamy ponownie do �pierwszych�. To niesamowite naprawdę... Nie miałem pojęcia w co się wpakowałem... Tak, ponieważ ten numer jest na płycie, którš nagrałem z Emmy, nie wiem sam co to będzie... Bez Emmy nie mogę nic obiecać... ale, dziękuję jeszcze raz serdecznie za cudowny wieczór!

[If This Is Goodbye]

* Mark ma tu na my�li Jerry'ego Springera który jest gospodarzem popularnego w USA talk-show "Jerry Springer Show" (w Polsce pod tytułem "Potyczki Jerry'ego Springera")

http://chomikuj.pl/macsa/Mark+Knopfler*2...6+Boothbay