Forum polskich fanów Marka Knopflera i Dire Straits › Markowe tematy › Tłumaczenia tekstów › MK - Sailing to Philadelphia
One more matinee

Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tryby wyświetlania wątku
One more matinee
olaph72 Offline
Stały bywalec
*****
Liczba postów: 1,444
Liczba wątków: 20
Dołączył: 07.2004
#11
30.06.2008, 22:53
Pamiętaj o tym, że oprócz zgodnoœci "słownikowej" liczy się także ogólny sens i logika wersu/zwrotki/piosenki. No i potoczne okreœlenia i zwroty.
Kurtyna zdecydowanie się podnosi, albo idzie w górę Oczko
Strona WWW Szukaj
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
One more matinee - przez Chocolate - 28.06.2008, 21:02
One more matinee - przez Ania_M - 28.06.2008, 21:12
One more matinee - przez koobaa - 28.06.2008, 22:50
One more matinee - przez Chocolate - 28.06.2008, 23:36
One more matinee - przez Robson - 29.06.2008, 13:26
One more matinee - przez Ania_M - 29.06.2008, 14:15
One more matinee - przez Ania_M - 29.06.2008, 15:16
One more matinee - przez Chocolate - 29.06.2008, 21:28
One more matinee - przez olaph72 - 30.06.2008, 00:18
One more matinee - przez Chocolate - 30.06.2008, 15:32
One more matinee - przez olaph72 - 30.06.2008, 22:53

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości