+- Forum polskich fanów Marka Knopflera i Dire Straits (https://knopfler.pl)
+-- Dział: Markowe tematy (https://knopfler.pl/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Dział: Tłumaczenia tekstów (https://knopfler.pl/forumdisplay.php?fid=8)
+---- Dział: DS - On every street (https://knopfler.pl/forumdisplay.php?fid=50)
+---- Wątek: MY PARTIES (/showthread.php?tid=1631)
MY PARTIES - dziadek - 24.08.2010
Moje prywatki
Oto moje podwórko – tylna brama, nie cierpię opóźniać moich prywatek
Jest barek na kółkach – czy to nie wspaniałe?
To jeszcze nie wszystko, poczekajcie
To jest prawdziwa chorągiewka na dachu – porusza się na wietrze
Przenośny hamak kochanie – komu potrzebne drzewa
To tylko niewinna zabawa – chodzi o robienie przyjemności na moich prywatkach
Sprawdźcie dachówki – całkiem nowe
Pozwólcie, że się przyłączę – cześć, jak leci?
Cześć wszystkim – pozwólcie, że wzniosę toast
Ten będzie za mnie – najlepszego gospodarza
Robi się trochę zimno – wejdźcie do mojego domu
Mam mosiężny wieszak do papieru toaletowego i telefon
Mam grający dzwonek do do drzwi – nie dzwoni, serio
Gra za to „America the beautiful” i „Tie a yellow ribbon”
Tak, ten poncz jest wyśmienity – bardzo go lubię
No, popij trochę – może za dużo owocu
Ach, oto twoja porcja – możesz ucałować kucharza
Pozwól, że ci pokażę kochanie – to proste – spójrz
Bierzesz widelec i wbijasz – powiedz próbowałaś już kiedyś?
Cieszę się, że ci smakuje – cała tajemnica leży w serze
To tylko niewinna zabawa – chodzi o robienie przyjemności na moich prywatkach
Dobra, mie mówcie mi już o niedźwiedziu polarnym
Nie mówcie o warstwie ozonowej
Wszystkiego jest teraz mało – nawet powietrza
Brakuje nosorożców – co mnie to obchodzi?
Nie brakuje mi niczego w lodówce
To tylko niewinna zabawa – chodzi o robienie przyjemności na moich prywatkach
Tłumaczenie BOSS