Robson napisał(a):Ale pojechaliście. Wezmę Leszka Adamczyka trochę w obronę
chris co do "What it Is" to myślę że Leszek Adamczyk miał na myśli szerszy kontekst wymowy tej kompozycji i coś mi sie wydaje że mógł mieć w pamięci wywiad Piotra Kaczkowskiego z MK.
Żeby przytoczyć ten fragment potrzebne jest wcześniejsze pytanie Piotrka Kaczkowskiego:

-w utworze A Place Where We Used To Live pytasz czy dom przetrwa swoich mieszkańcow

MK: To pytanie bedzie tym ważniejsze im szybciej zmieniać się bedzie otoczenie. Dwa lata temu pojechalem do Glasgow poszukać swoich śladów. Szkoła do której chodzilem już nie istnieje. Myślę że ludzie powinni mieć mozliwość dotarcia do śladów swojego dzieciństwa. Także w Newcastle zauwazyłem mnóstwo zmian. Nowe ulice, nowe ronda. W Edynburgu dowiedziałem się że cały pas zieleni otaczający miasto uznawany zawsze za coś niemal świętego zostanie naruszony, i o tym wszystkim jest piosenka What I Is

W innym miejscu o tym z jakaś siła się rozrastamy jako cywilizacja:

MK: nasuwa sie pytanie o to co robimy, co tworzymy - What It Is

Robson napisał(a):Nie myślałem o fachu tylko jeśli się przeczyta ten wywiad to w tym miejscu które przytoczyłem jego zapowiedź moze być trochę usprawiedliwiona.

Robson napisał(a):Ok poddaję sie.

chris napisał(a):Coś mi się zdaje, że tylko taktycznie... Dlatego postanowiłem, że jednak zamieszczę tłumaczenie "What It Is" tak jak jest. Chciałem je jeszcze dopracować, ale zaczynam wpadać w niedoczas. Zamieszczam w tłumaczeniach. I nadal uważam, że Mark nie pyta tam o nic...

Robson napisał(a):Za tydzień musimy się poprawić. Dziś oczko w dół.